Engrish

Discussão que aconteceu hoje naquele hospício de loucos onde trabalho:

"Esse cara quer me zoar, uma hora me dá um valor em LIBRAS, em seguida me fala a mesma coisa em POUNDS"

[outro dia recebemos um valor em RUPIAS. Enfim. Are Baba]

"Pound é Libra em inglês, inteligência rara"

"E desde quando eu sou obrigado a saber?"

"Desde que você nasceu, sua besta quadrada. Pra quê falar inglês direito, né?"

"Ah, eu tentei, mas inglês não é pra mim. Muito difícil [MUITO]. Esse verbo to be é esquisito"

"Esquisito é você. Conjugar o to be é mais fácil do que escrever 'mongolóide'"

"Ah, sei lá, é muito confuso"

"Confuso como? O to be é SER ou ESTAR, caramba"

"Aí que tá! É ser ou estar, mas STAR também pode ser ESTRELA, né tio?"

NÉ. TIO.

Descoberta do dia: to be é confuso pois não significa apenas duas coisas - ser e estar -, mas sim três, uma vez que star pode ser estrela, percebe? Tio.

Às vezes eu tenho a nítida impressão de que há uma entidade Patropi guiando essa gente com quem convivo.

Tem nego que quer ser infame sozinho.