Foi mais ou menos assim, só para vcs terem uma idéia [mentira, foi exatamente isso, CTRL C CTRL V nos e-mails]:
Subject: cotações/bloqueios Janeiro 2013
Boa tarde. Trabalho diretamente junto à coordenação do setor de hotelaria da XXXXXXX e tenho um cliente que precisa de 20 apartamentos no hotel por conta de um evento que estará organizando no Rio. Já temos os bloqueios do aéreo e as datas confirmadas
são:
JJXXXX N 19JAN 6 CGHSDU HK70
JJXXXX N 20JAN 7 SDUCGH HK70
Por favor, me enviem tarifas, condições e como devemos proceder para garantirmos tais reservas. Como ela faz questão do XXXXX (o hotel), já podemos bloquear também estes lugares. Os apartamentos podem ser todos DBL.
Ainda não tenho em mãos a lista com os nomes dos PAX's, portanto, inicialmente, deixaríamos a reserva em nome da agência.
Aguardo retorno com as informações.
Muito obrigada pela atenção,
PS.
RESPOSTA DA FULANA QUE LEU O E-MAIL ENVIADO POR MIM.
Subject: Rio+20 [OI? Rio+20? OI?]
Prezada,
Como você deveria saber, já que integra equipe de renomada empresa da área do turismo, durante todo o mês de junho/2012 acontece no Rio de Janeiro um evento de proporções mundiais, o Rio+20.
Por conta disso, infelizmente não temos disponibilidade de 19 a 20/06. Apenas a partir do dia 23/06.
A Sra. gostaria da cotação
Fico no aguardo
Obrigada
Babaca Analfabeta
Fone (XX) 234-5678
Desnecessário comentar que este "como você deveria saber...." fez minha calábria interior aflorar seguida pela bateria completa, rainha, princesa, ala das passistas, mestre sala e DUAS porta bandeira.
RESPOSTA À FULANA
Subject: Rio+20/ reservas para JANEIRO DE 2013
Cara Sra. Analfabeta:
Desculpe-me se não me fiz compreender de forma clara. As cotações solicitadas pela minha agência são para janeiro de 2013. Não temos interesse em vagas para o período da Rio+20. Por favor, se este tarifário (JANEIRO/2013) já estiver disponível, favor enviar
Grata,
PS
NOVA RESPOSTA ENDEREÇADA À MIM:
Subject: Rio+20 [BANG!]
Prezada Senhora,
Como já foi explicado anteriormente, há um evento acontecendo no Rio de Janeiro durante este período. Há flexibilidade em suas datas?
Babaca Analfabeta.
Diante disso, amigos, fica a pergunta: para onde vai a vontade de viver?
Bjs.
2 comentários:
Olá. Eu ia dizer para vc ser mais brando com a srª fulana, pois mal entendidos acontecem ....mas, ela provocou quando começou o e-mail dizendo: - "como vc deveria saber,...." pediu para levar, hehe
PEDIU. Pe-diu........
Postar um comentário